Définition

Nom masculin: - Membre du comité de circonscription du Parti : Désigne un membre élu ou nommé du comité de direction d'une circonscription administrative du Parti communiste vietnamien. Ce titre est spécifique à l'organisation interne du Parti.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Ông ấy là một khu uỷ viên có nhiều kinh nghiệm. (Il est un membre du comité de circonscription du Parti très expérimenté.)
  • Cuộc họp của các khu uỷ viên sẽ diễn ra vào tuần tới. (La réunion des membres du comité de circonscription du Parti aura lieu la semaine prochaine.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte administratif et politique officiel au Vietnam. Il fait référence à une fonction précise au sein de la structure organisationnelle du Parti.

Variantes et mots apparentés

• Khu uỷ (nom masculin) : Comité de circonscription du Parti. Il s'agit de l'organe dont le est membre.
  • Khu uỷ thành phố Hồ Chí Minh (Le comité de circonscription du Parti de la ville de Hồ Chí Minh)

Synonymes

• Ủy viên khu (nom masculin) : Membre du comité de la circonscription. Il s'agit d'une variante terminologique moins courante mais de sens identique.
• Đảng viên lãnh đạo cấp khu (nom masculin) : Membre du parti en fonction de direction au niveau de la circonscription. Cette expression descriptive est plus générale.

1. membre du comité de circonscription du Parti